Click on the Reports Module. If your student has 3rd Party Data attached to them in Otus, it will appear on this page. If the page is blank, that means there isn't any 3rd Party Data attached to your student at this time.

You can view the data for any student you have linked on your account by choosing them from the dropdown menu in the upper-right corner

Many of the visuals are interactive; you can change subjects, sort tables, or hover over data points to get more information.