You can upload an image to your 3rd Party Assessment tiles in Analytics. See the examples below:
Click HERE to access our library of 3rd Party Assessment Logos that you can use on your 3rd Party Assessment tiles. This link will take you to a shared Google Drive.