From the District screen, select Teacher Groups.
In parentheses next to each group name, you can see the number of teachers assigned to that group.
Select the ellipses, then Assign on the preexisting Group which you’d like to assign to a Teacher.
Select the Teacher's Site in the list. Use the dropdown menu to select the site.
Select the teacher(s) who will be Grouped. When you’re finished, select Done.