First, click on the Assessment module on the left menu list in Otus.
Then, click on Assigned Assessments to view your list of assigned assessments. Make sure you specify which class you wish to view with the drop down menu.
Hover over an assessment you wish to grade, click the ellipsis, and click Grade.
Your assessment status will either be Graded, Not Started, or In Progress.